Сура 72 Al-Jinn — Аят 26
26
عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا
Он - Ведающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому,
ʿālimu l-ghaybi falā yuẓ'hiru ʿalā ghaybihi aḥadan
Слово за словом
- عَـٰلِمُ ʿālimu (The) All-Knower
- ٱلْغَيْبِ l-ghaybi (of) the unseen
- فَلَا falā so not
- يُظْهِرُ yuẓ'hiru He reveals
- عَلَىٰ ʿalā from
- غَيْبِهِۦٓ ghaybihi His unseen
- أَحَدًا aḥadan (to) anyone
Тафсир · Al-Sa'di
О Мухаммад! Если они спросят тебя, когда же исполнится обещание Господа, то скажи, что тебе неизвестно об этом, поскольку это знание принадлежит лишь Аллаху.