Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 74

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Naseem Isamil and Masoor Maulana, Kaleel

74

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

පරිශුද්ධ වූ අදහස් ඇති අල්ලාහ්ගේ වහලූන් මිස, (අන් අය සියල්ලන්ම අපගේ දඬුවමට ලක් වන්නාහ).

illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna

Word by word

  • إِلَّا illā Except
  • عِبَادَ ʿibāda (the) slaves
  • ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  • ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen ones
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الْمُنذَرِينَ إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(Then see what was the end of those who were warned. Except the chosen servants of Allah).