Aller au contenu
Lisez le Saint Coran en 49 langues avec traduction et récitation  Commencer la lecture →
Islam Word Quran & Seerah

Sourate 37 As-Saaffaat — Verset 74

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Mecquoise · Muhammad Hamidullah

74

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Exception faite des élus, parmi les serviteurs d'Allah:

illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna

Mot à mot

  • إِلَّا illā Except
  • عِبَادَ ʿibāda (the) slaves
  • ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  • ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen ones
Tafsîr · Ibn Kathir (Abridged)
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الْمُنذَرِينَ إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(Then see what was the end of those who were warned. Except the chosen servants of Allah).