Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 74
74
إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ
جگه له به‌نده دڵسۆزو هه‌ڵبژارده‌کانی خوا (که ئه‌وان له دۆزه‌خ دوورن و به به‌هه‌شت شاد بوون).
illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna
Word by word
- إِلَّا illā Except
- عِبَادَ ʿibāda (the) slaves
- ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
- ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen ones
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (٧٤) ] ته‌نها به‌نده دڵسۆزه‌كانی خوای گه‌وره نه‌بێ كه ئیمانیان هێناوه‌و به تاك و ته‌نها خواى گه‌وره‌یان په‌رستووه به‌دڵسۆزییه‌وه ئه‌وانمان رزگار كردووه‌و سه‌رمان خستوون.