Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 74

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov

74

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ

Yalnız Allahın sadiq bəndələrindən başqa! (Onlara heç bir əzab verilmədi).

illā ʿibāda l-lahi l-mukh'laṣīna

Word by word

  • إِلَّا illā Except
  • عِبَادَ ʿibāda (the) slaves
  • ٱللَّهِ l-lahi (of) Allah
  • ٱلْمُخْلَصِينَ l-mukh'laṣīna the chosen ones
Tafsir · Ibn Kathir (Abridged)
فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الْمُنذَرِينَ إِلاَّ عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ

(Then see what was the end of those who were warned. Except the chosen servants of Allah).