سورة 16 An-Nahl — الآية 102
102
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
قل لهم -أيها الرسول-: ليس القرآن مختلَقًا مِن عندي، بل نَزَّله جبريل مِن ربك بالصدق والعدل؛ تثبيتًا للمؤمنين، وهداية من الضلال، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين.
qul nazzalahu rūḥu l-qudusi min rabbika bil-ḥaqi liyuthabbita alladhīna āmanū wahudan wabush'rā lil'mus'limīna
كلمة بكلمة
- قُلْ qul Say
- نَزَّلَهُۥ nazzalahu Has brought it down
- رُوحُ rūḥu the Holy Spirit
- ٱلْقُدُسِ l-qudusi the Holy Spirit
- مِن min from
- رَّبِّكَ rabbika your Lord
- بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
- لِيُثَبِّتَ liyuthabbita to make firm
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe
- وَهُدًۭى wahudan and (as) a guidance
- وَبُشْرَىٰ wabush'rā and glad tidings
- لِلْمُسْلِمِينَ lil'mus'limīna to the Muslims
التفسير · Tafsir Muyassar
قل لهم -أيها الرسول-: ليس القرآن مختلَقًا مِن عندي، بل نَزَّله جبريل مِن ربك بالصدق والعدل; تثبيتًا للمؤمنين، وهداية من الضلال، وبشارة طيبة لمن أسلموا وخضعوا لله رب العالمين.