সূরা 16 An-Nahl — আয়াত 102
102
قُلْ نَزَّلَهُۥ رُوحُ ٱلْقُدُسِ مِن رَّبِّكَ بِٱلْحَقِّ لِيُثَبِّتَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَهُدًۭى وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
বলুন, একে পবিত্র ফেরেশতা পালনকর্তার পক্ষ থেকে নিশ্চিত সত্যসহ নাযিল করেছেন, যাতে মুমিনদেরকে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং এটা মুসলমানদের জন্যে পথ নির্দেশ ও সু-সংবাদ স্বরূপ।
qul nazzalahu rūḥu l-qudusi min rabbika bil-ḥaqi liyuthabbita alladhīna āmanū wahudan wabush'rā lil'mus'limīna
শব্দে শব্দে
- قُلْ qul Say
- نَزَّلَهُۥ nazzalahu Has brought it down
- رُوحُ rūḥu the Holy Spirit
- ٱلْقُدُسِ l-qudusi the Holy Spirit
- مِن min from
- رَّبِّكَ rabbika your Lord
- بِٱلْحَقِّ bil-ḥaqi in truth
- لِيُثَبِّتَ liyuthabbita to make firm
- ٱلَّذِينَ alladhīna those who
- ءَامَنُوا۟ āmanū believe
- وَهُدًۭى wahudan and (as) a guidance
- وَبُشْرَىٰ wabush'rā and glad tidings
- لِلْمُسْلِمِينَ lil'mus'limīna to the Muslims