Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ المَسَدِ
Al-Masad — The Palm Fibre
Surah 111 · 5 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Muhammad Sodik Muhammad Yusuf

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Абу Лаҳабнинг икки қўли ҳалок бўлсин, ҳалок!

2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Унга моли ва касб қилган нарсалари фойда бермади.

3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

У тезда чўғи қизиб турган ўтга киради.

4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Ва унинг хотини, ўтин кўтарган аёл ҳам.

5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

У(аёл)нинг бўйнида эшилган арқон бор ҳолда.