Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ المَسَدِ
Al-Masad — The Palm Fibre
Surah 111 · 5 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Sherif Ahmeti

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!

2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Atij nuk i bëri dobi pasuria e vet, as ajo çka fitoi!

3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Ai do të hyjë në një zjarr të ndezur flakë.

4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra),

5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

E në qafën e saj ajo ka një litar të përdredhur.