تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

دستهاى ابولهب بريده باد و هلاك بر او.

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

دارايى او و آنچه به دست آورده بود به حالش سود نكرد.

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

زودا كه به آتشى شعله‌ور درافتد.

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

و زنش هيزم‌كش است.

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

و بر گردن ريسمانى از ليف خرما دارد.