Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ المَسَدِ
Al-Masad — The Palm Fibre
Surah 111 · 5 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Jan Turst Foundation

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

அபூலஹபின் இரண்டு கைகளும் நாசமடைக, அவனும் நாசமாகட்டும்.

2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

அவனுடைய பொருளும், அவன் சம்பாதித்தவையும் அவனுக்குப் பயன்படவில்லை.

3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

விரைவில் அவன் கொழுந்து விட்டெரியும் நெருப்பில் புகுவான்.

4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

விறகு சுமப்பவளான அவனுடைய மனைவியோ,

5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

அவளுடைய கழுத்தில் முறுக்கேறிய ஈச்சங் கயிறுதான் (அதனால் அவளும் அழிவாள்).