সূরা 11 Hud — আয়াত 99
99
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও; অত্যন্ত জঘন্য প্রতিফল, যা তারা পেয়েছে।
wa-ut'biʿū fī hādhihi laʿnatan wayawma l-qiyāmati bi'sa l-rif'du l-marfūdu
শব্দে শব্দে
- وَأُتْبِعُوا۟ wa-ut'biʿū And they were followed
- فِى fī in
- هَـٰذِهِۦ hādhihi this
- لَعْنَةًۭ laʿnatan (by) a curse
- وَيَوْمَ wayawma and (on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ l-qiyāmati (of) the Resurrection
- بِئْسَ bi'sa Wretched
- ٱلرِّفْدُ l-rif'du (is) the gift
- ٱلْمَرْفُودُ l-marfūdu which (will) be given