সূরা 11 Hud — আয়াত 98
98
يَقْدُمُ قَوْمَهُۥ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَأَوْرَدَهُمُ ٱلنَّارَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْوِرْدُ ٱلْمَوْرُودُ
কেয়ামতের দিন সে তার জাতির লোকদের আগে আগে থাকবে এবং তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে পৌঁছে দিবে। আর সেটা অতীব নিকৃষ্ট স্থান, সেখানে তারা পৌঁছেছে।।
yaqdumu qawmahu yawma l-qiyāmati fa-awradahumu l-nāra wabi'sa l-wir'du l-mawrūdu
শব্দে শব্দে
- يَقْدُمُ yaqdumu He will precede
- قَوْمَهُۥ qawmahu his people
- يَوْمَ yawma (on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ l-qiyāmati (of) the Resurrection
- فَأَوْرَدَهُمُ fa-awradahumu and lead them
- ٱلنَّارَ ۖ l-nāra (into) the Fire
- وَبِئْسَ wabi'sa And wretched
- ٱلْوِرْدُ l-wir'du (is) the place
- ٱلْمَوْرُودُ l-mawrūdu to which (they are) led