سورة 11 Hud — الآية 99
99
وَأُتْبِعُوا۟ فِى هَٰذِهِۦ لَعْنَةًۭ وَيَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۚ بِئْسَ ٱلرِّفْدُ ٱلْمَرْفُودُ
وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله، ولعنة الدنيا والآخرة.
wa-ut'biʿū fī hādhihi laʿnatan wayawma l-qiyāmati bi'sa l-rif'du l-marfūdu
كلمة بكلمة
- وَأُتْبِعُوا۟ wa-ut'biʿū And they were followed
- فِى fī in
- هَـٰذِهِۦ hādhihi this
- لَعْنَةًۭ laʿnatan (by) a curse
- وَيَوْمَ wayawma and (on the) Day
- ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ l-qiyāmati (of) the Resurrection
- بِئْسَ bi'sa Wretched
- ٱلرِّفْدُ l-rif'du (is) the gift
- ٱلْمَرْفُودُ l-marfūdu which (will) be given
التفسير · Tafsir Muyassar
وأتبعهم الله في هذه الدنيا مع العذاب الذي عجَّله لهم فيها من الغرق في البحر لعنةً، ويوم القيامة كذلك لعنة أخرى بإدخالهم النار، وبئس ما اجتمع لهم وترادَف عليهم من عذاب الله، ولعنة الدنيا والآخرة.