সূরা 68 Al-Qalam — আয়াত 44
44
فَذَرْنِى وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
অতএব, যারা এই কালামকে মিথ্যা বলে, তাদেরকে আমার হাতে ছেড়ে দিন, আমি এমন ধীরে ধীরে তাদেরকে জাহান্নামের দিকে নিয়ে যাব যে, তারা জানতে পারবে না।
fadharnī waman yukadhibu bihādhā l-ḥadīthi sanastadrijuhum min ḥaythu lā yaʿlamūna
শব্দে শব্দে
- فَذَرْنِى fadharnī So leave Me
- وَمَن waman and whoever
- يُكَذِّبُ yukadhibu denies
- بِهَـٰذَا bihādhā this
- ٱلْحَدِيثِ ۖ l-ḥadīthi Statement
- سَنَسْتَدْرِجُهُم sanastadrijuhum We will progressively lead them
- مِّنْ min from
- حَيْثُ ḥaythu where
- لَا lā not
- يَعْلَمُونَ yaʿlamūna they know