سورة 11 Hud — الآية 68
68
كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا۟ فِيهَآ ۗ أَلَآ إِنَّ ثَمُودَا۟ كَفَرُوا۟ رَبَّهُمْ ۗ أَلَا بُعْدًۭا لِّثَمُودَ
كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها. ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه. ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله، فما أشقاهم وأذلَّهم!!
ka-an lam yaghnaw fīhā alā inna thamūdā kafarū rabbahum alā buʿ'dan lithamūda
كلمة بكلمة
- كَأَن ka-an As if
- لَّمْ lam not
- يَغْنَوْا۟ yaghnaw they (had) prospered
- فِيهَآ ۗ fīhā therein
- أَلَآ alā No doubt
- إِنَّ inna indeed
- ثَمُودَا۟ thamūdā Thamud
- كَفَرُوا۟ kafarū disbelieved
- رَبَّهُمْ ۗ rabbahum (in) their Lord
- أَلَا alā so
- بُعْدًۭا buʿ'dan away
- لِّثَمُودَ lithamūda with Thamud
التفسير · Tafsir Muyassar
كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها. ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه. ألا بُعْدًا لثمود وطردًا لهم من رحمة الله، فما أشقاهم وأذلَّهم!!