Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 89 Al-Fajr — Ayah 4

سُورَةُ الفَجۡرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

4

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

به هه‌موو شه‌وێک کاتێک تێده‌په‌ڕێت (له سه‌ره‌نجامی سوڕانه‌وه‌ی زه‌وی به‌ده‌وری خۆیدا).

wa-al-layli idhā yasri

Word by word

  • وَٱلَّيْلِ wa-al-layli And the night
  • إِذَا idhā when
  • يَسْرِ yasri it passes
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ (٤) ] وه‌ خوای گه‌وره‌ سوێند ئه‌خوات به‌شه‌و كاتێك كه‌ ئه‌ڕوات و پشت هه‌ڵئه‌كات، یاخود كاتێك كه‌ دێت ئه‌مه‌یان گونجاوترو ته‌واوتره‌.