سورة 7 Al-A'raaf — الآية 13
13
قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.
qāla fa-ih'biṭ min'hā famā yakūnu laka an tatakabbara fīhā fa-ukh'ruj innaka mina l-ṣāghirīna
كلمة بكلمة
- قَالَ qāla (Allah) said
- فَٱهْبِطْ fa-ih'biṭ Then go down
- مِنْهَا min'hā from it
- فَمَا famā for not
- يَكُونُ yakūnu it is
- لَكَ laka for you
- أَن an that
- تَتَكَبَّرَ tatakabbara you be arrogant
- فِيهَا fīhā in it
- فَٱخْرُجْ fa-ukh'ruj So get out
- إِنَّكَ innaka indeed, you
- مِنَ mina (are) of
- ٱلصَّـٰغِرِينَ l-ṣāghirīna the disgraced ones
التفسير · Tafsir Muyassar
قال الله لإبليس: فاهبط من الجنة، فما يصح لك أن تتكبر فيها، فاخرج من الجنة، إنك من الذليلين الحقيرين.