Surah 68 Al-Qalam — Ayah 22
22
أَنِ ٱغْدُوا۟ عَلَىٰ حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَٰرِمِينَ
با بچین بۆ سه‌ر باخ و بێستانه‌که‌مان ئه‌گه‌ر بڕیاره بیچنین...
ani igh'dū ʿalā ḥarthikum in kuntum ṣārimīna
Word by word
- أَنِ ani That
- ٱغْدُوا۟ igh'dū Go early
- عَلَىٰ ʿalā to
- حَرْثِكُمْ ḥarthikum your crop
- إِن in if
- كُنتُمْ kuntum you would
- صَـٰرِمِينَ ṣārimīna pluck (the) fruit
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَارِمِينَ (٢٢) ] وتیان: له به‌ره‌به‌یانی زوو بكه‌ونه ڕێ بۆ لای به‌رهه‌م و باخه‌كه‌تان ئه‌گه‌ر ئه‌تانه‌وێ ئێوه باخه‌كه بڕنن، (وتراوه ره‌زى ترێ بووه).