Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 66

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

66

فَإِنَّهُمْ لَءَاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ

دۆزه‌خیه‌کان به ناچاری لێی ده‌خۆن، سکیانی لێ پڕ ده‌که‌ن.

fa-innahum laākilūna min'hā famāliūna min'hā l-buṭūna

Word by word

  • فَإِنَّهُمْ fa-innahum And indeed, they
  • لَـَٔاكِلُونَ laākilūna (will) surely eat
  • مِنْهَا min'hā from it
  • فَمَالِـُٔونَ famāliūna and fill
  • مِنْهَا min'hā with it
  • ٱلْبُطُونَ l-buṭūna (their) bellies
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ فَإِنَّهُمْ لَآكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ (٦٦) ] دۆزه‌خییه‌كان له‌و داری زه‌قوم و ژه‌قنه‌بووته‌ ئه‌خۆن تا سكیانی لێ پڕ ئه‌كه‌ن له‌به‌ر ئه‌وه‌ی زۆر برسیانه‌و هیچ خواردنێكى ترى لێ نییه‌.