Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 159

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

159

سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

پاکی و بێگه‌ردی بۆ خوای گه‌وه‌ره‌، ده‌رباره‌ی ئه‌و شتانه‌ی که ئه‌وان باسی ئه‌که‌ن و ئه‌و قسه بێ جێیانه‌ی ده‌یکه‌ن به‌رامبه‌ر به خوا.

sub'ḥāna l-lahi ʿammā yaṣifūna

Word by word

  • سُبْحَـٰنَ sub'ḥāna Glory be
  • ٱللَّهِ l-lahi (to) Allah
  • عَمَّا ʿammā above what
  • يَصِفُونَ yaṣifūna they attribute
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ (١٥٩) ] پاك و مونه‌ززه‌هی بۆ خوای گه‌وره‌ له‌و وه‌سفانه‌ی كه‌ ئه‌وان ئه‌یده‌نه‌ پاڵ خوای گه‌وره‌ كه‌ خوای گه‌وره‌ پاك و بێگه‌رده‌ له‌وه‌ی كه‌ خێزان یان منداڵی هه‌بێت.