Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 145
145
۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ
له‌وه‌ودوا فڕێماندایه چۆڵیه‌کی بێ گژوگیاو دره‌خته‌وه بێ هێز و ماندوو نه‌خۆش.
fanabadhnāhu bil-ʿarāi wahuwa saqīmun
Word by word
- ۞ فَنَبَذْنَـٰهُ fanabadhnāhu But We cast him
- بِٱلْعَرَآءِ bil-ʿarāi onto the open shore
- وَهُوَ wahuwa while he
- سَقِيمٌۭ saqīmun (was) ill
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{یونس پێغه‌مبه‌ر - صلی الله علیه وسلم - رزگارى ده‌بێت}
[ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ (١٤٥) ] خوای گه‌وره فه‌رمانی كرد به نه‌هه‌نگه‌كه له ده‌مییه‌وه فڕێی دایه ده‌شت و شوێنێكی چۆڵه‌وه كه هیچ رووه‌كى لێنه‌بوو، وه لاوازو نه‌خۆش بوو جلوبه‌رگی له‌به‌ردا نه‌مابوو.