Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 144
144
لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
ئه‌وه ده‌مایه‌وه له سکی نه‌هه‌نگه‌که‌دا تا ڕۆژێک که هه‌مووان زیندوو ده‌کرێنه‌وه.
lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yub'ʿathūna
Word by word
- لَلَبِثَ lalabitha Certainly, he (would have) remained
- فِى fī in
- بَطْنِهِۦٓ baṭnihi its belly
- إِلَىٰ ilā until
- يَوْمِ yawmi the Day
- يُبْعَثُونَ yub'ʿathūna they are resurrected
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ لَلَبِثَ فِي بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ (١٤٤) ] ئه‌وه له‌ناو سكی ئه‌و نه‌هه‌نگه‌دا ئه‌مایه‌وه تا ڕۆژی زیندوو بوونه‌وه، واته: ناو سكی نه‌هه‌نگه‌كه ئه‌بووه گۆڕی.