Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 146

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

146

وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

ئینجا ڕووه‌کی کوله‌که‌ی گه‌وره‌مان بۆ پێگه‌یاندن (که گه‌ڵاکانی پان و گه‌وره‌یه و مێش و مه‌گه‌نزێکی ناکه‌ون).

wa-anbatnā ʿalayhi shajaratan min yaqṭīnin

Word by word

  • وَأَنۢبَتْنَا wa-anbatnā And We caused to grow
  • عَلَيْهِ ʿalayhi over him
  • شَجَرَةًۭ shajaratan a plant
  • مِّن min of
  • يَقْطِينٍۢ yaqṭīnin gourd
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَأَنْبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِنْ يَقْطِينٍ (١٤٦) ] وه‌ دارێكمان بۆی ڕوواند كه‌ سێبه‌ری بۆ بكات كه‌ ئه‌ووترێ: كوله‌كه‌ بووه‌.