تخطَّ إلى المحتوى
اقرأ القرآن الكريم بـ49 لغة مع الترجمة والتلاوة  ابدأ القراءة →
Islam Word Quran & Seerah

سورة 37 As-Saaffaat — الآية 144

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · مكية · King Fahad Quran Complex

144

لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.

lalabitha fī baṭnihi ilā yawmi yub'ʿathūna

كلمة بكلمة

  • لَلَبِثَ lalabitha Certainly, he (would have) remained
  • فِى fī in
  • بَطْنِهِۦٓ baṭnihi its belly
  • إِلَىٰ ilā until
  • يَوْمِ yawmi the Day
  • يُبْعَثُونَ yub'ʿathūna they are resurrected
التفسير · Tafsir Muyassar
فلولا ما تقدَّم له من كثرة العبادة والعمل الصالح قبل وقوعه في بطن الحوت، وتسبيحه، وهو في بطن الحوت بقوله: {لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ (21:87)}، لمكث في بطن الحوت، وصار له قبرًا إلى يوم القيامة.