Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 135

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

135

إِلَّا عَجُوزًۭا فِى ٱلْغَٰبِرِينَ

بێجگه له پیره‌ژنێک (بێ باوه‌ڕ بوو به‌رده‌وام گرفتی بۆ پێش ده‌هێنا) له‌ناومان برد.

illā ʿajūzan fī l-ghābirīna

Word by word

  • إِلَّا illā Except
  • عَجُوزًۭا ʿajūzan an old woman
  • فِى fī (was) among
  • ٱلْغَـٰبِرِينَ l-ghābirīna those who remained behind
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ (١٣٥) ] ته‌نها پیرێژنێك نه‌بێ كه‌ له‌ناو سزادا مایه‌وه‌ كه‌ خێزانه‌كه‌ی بوو كافر بوو باوه‌ڕی پێ نه‌هێنا.