Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 134

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

134

إِذْ نَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ

کاتی خۆی ئه‌و و هه‌موو که‌س و کاریمان ڕزگار کرد.

idh najjaynāhu wa-ahlahu ajmaʿīna

Word by word

  • إِذْ idh When
  • نَجَّيْنَـٰهُ najjaynāhu We saved him
  • وَأَهْلَهُۥٓ wa-ahlahu and his family
  • أَجْمَعِينَ ajmaʿīna all
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِذْ نَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ (١٣٤) ] كه‌ خۆی و كه‌سوكاره‌ باوه‌ڕداره‌كانی ئه‌وه‌ی كه‌ شوێنی كه‌وتبوون هه‌موویانمان ڕزگار كرد.