Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 124

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

124

إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

ئه‌وکاته ئه‌ویش به قه‌وم و گه‌له‌که‌ی خۆی وت: ئه‌وه ناکرێت خواناس بن؟ ئه‌وه بۆ له‌خوا ناترسن؟!

idh qāla liqawmihi alā tattaqūna

Word by word

  • إِذْ idh When
  • قَالَ qāla he said
  • لِقَوْمِهِۦٓ liqawmihi to his people
  • أَلَا alā Will not
  • تَتَّقُونَ tattaqūna you fear
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (١٢٤) ] كاتێك كه‌ به‌ قه‌ومه‌كه‌ی خۆی فه‌رموو ئه‌وه‌ بۆ ته‌قوای خوای گه‌وره‌ ناكه‌ن و بۆچی عیباده‌تی جگه‌ له‌ خوای گه‌وره‌ ئه‌كه‌ن.