Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 37 As-Saaffaat — Ayah 117

سُورَةُ الصَّافَّاتِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

117

وَءَاتَيْنَٰهُمَا ٱلْكِتَٰبَ ٱلْمُسْتَبِينَ

پاشان ته‌وراتمان پێبه‌خشین که ڕوونکه‌ره‌وه‌ی هه‌موو شتێکه‌، (تا په‌یڕه‌ویی بکه‌ن).

waātaynāhumā l-kitāba l-mus'tabīna

Word by word

  • وَءَاتَيْنَـٰهُمَا waātaynāhumā And We gave both of them
  • ٱلْكِتَـٰبَ l-kitāba the Book
  • ٱلْمُسْتَبِينَ l-mus'tabīna the clear
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَآتَيْنَاهُمَا الْكِتَابَ الْمُسْتَبِينَ (١١٧) ] وه‌ كتابێكی ئاشكراشمان پێ به‌خشین كه‌ ته‌ورات بوو.