সূরা 34 Saba — আয়াত 52
52
وَقَالُوٓا۟ ءَامَنَّا بِهِۦ وَأَنَّىٰ لَهُمُ ٱلتَّنَاوُشُ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
তারা বলবে, আমরা সত্যে বিশ্বাস স্থাপন করলাম। কিন্তু তারা এতদূর থেকে তার নাগাল পাবে কেমন করে?
waqālū āmannā bihi wa-annā lahumu l-tanāwushu min makānin baʿīdin
শব্দে শব্দে
- وَقَالُوٓا۟ waqālū And they will say
- ءَامَنَّا āmannā We believe
- بِهِۦ bihi in it
- وَأَنَّىٰ wa-annā But how
- لَهُمُ lahumu for them
- ٱلتَّنَاوُشُ l-tanāwushu (will be) the receiving
- مِن min from
- مَّكَانٍۭ makānin a place
- بَعِيدٍۢ baʿīdin far off