সূরা 34 Saba — আয়াত 40
40
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
যেদিন তিনি তাদের সবাইকে একত্রিত করবেন এবং ফেরেশতাদেরকে বলবেন, এরা কি তোমাদেরই পূজা করত?
wayawma yaḥshuruhum jamīʿan thumma yaqūlu lil'malāikati ahāulāi iyyākum kānū yaʿbudūna
শব্দে শব্দে
- وَيَوْمَ wayawma And (the) Day
- يَحْشُرُهُمْ yaḥshuruhum He will gather them
- جَمِيعًۭا jamīʿan all
- ثُمَّ thumma then
- يَقُولُ yaqūlu He will say
- لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ lil'malāikati to the Angels
- أَهَـٰٓؤُلَآءِ ahāulāi Were these you
- إِيَّاكُمْ iyyākum Were these you
- كَانُوا۟ kānū they were
- يَعْبُدُونَ yaʿbudūna worshipping