سورة 34 Saba — الآية 40
40
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًۭا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ أَهَٰٓؤُلَآءِ إِيَّاكُمْ كَانُوا۟ يَعْبُدُونَ
واذكر -أيها الرسول- يوم يحشر الله المشركين والمعبودين من دونه من الملائكة، ثم يقول للملائكة على وجه التوبيخ لمن عبدهم: أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون مِن دوننا؟
wayawma yaḥshuruhum jamīʿan thumma yaqūlu lil'malāikati ahāulāi iyyākum kānū yaʿbudūna
كلمة بكلمة
- وَيَوْمَ wayawma And (the) Day
- يَحْشُرُهُمْ yaḥshuruhum He will gather them
- جَمِيعًۭا jamīʿan all
- ثُمَّ thumma then
- يَقُولُ yaqūlu He will say
- لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ lil'malāikati to the Angels
- أَهَـٰٓؤُلَآءِ ahāulāi Were these you
- إِيَّاكُمْ iyyākum Were these you
- كَانُوا۟ kānū they were
- يَعْبُدُونَ yaʿbudūna worshipping
التفسير · Tafsir Muyassar
واذكر -أيها الرسول- يوم يحشر الله المشركين والمعبودين من دونه من الملائكة، ثم يقول للملائكة على وجه التوبيخ لمن عبدهم: أهؤلاء إياكم كانوا يعبدون مِن دوننا؟