সূরা 19 Maryam — আয়াত 63
63
تِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِى نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَن كَانَ تَقِيًّۭا
এটা ঐ জান্নাত যার অধিকারী করব আমার বান্দাদের মধ্যে পরহেযগারদেরকে।
til'ka l-janatu allatī nūrithu min ʿibādinā man kāna taqiyyan
শব্দে শব্দে
- تِلْكَ til'ka This
- ٱلْجَنَّةُ l-janatu (is) Paradise
- ٱلَّتِى allatī which
- نُورِثُ nūrithu We give (as) inheritance
- مِنْ min [of] (to)
- عِبَادِنَا ʿibādinā Our slaves
- مَن man (the one) who
- كَانَ kāna is
- تَقِيًّۭا taqiyyan righteous