সূরা 17 Al-Israa — আয়াত 27
27
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًۭا
নিশ্চয় অপব্যয়কারীরা শয়তানের ভাই। শয়তান স্বীয় পালনকর্তার প্রতি অতিশয় অকৃতজ্ঞ।
inna l-mubadhirīna kānū ikh'wāna l-shayāṭīni wakāna l-shayṭānu lirabbihi kafūran
শব্দে শব্দে
- إِنَّ inna Indeed
- ٱلْمُبَذِّرِينَ l-mubadhirīna the spendthrifts
- كَانُوٓا۟ kānū are
- إِخْوَٰنَ ikh'wāna brothers
- ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ l-shayāṭīni (of) the devils
- وَكَانَ wakāna And is
- ٱلشَّيْطَـٰنُ l-shayṭānu the Shaitaan
- لِرَبِّهِۦ lirabbihi to his Lord
- كَفُورًۭا kafūran ungrateful