সূরা 16 An-Nahl — আয়াত 82
82
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ
অতঃপর যদি তারা পৃষ্ঠ প্রদর্শন করে, তবে আপনার কাজ হল সুস্পষ্ট ভাবে পৌছে দেয়া মাত্র।
fa-in tawallaw fa-innamā ʿalayka l-balāghu l-mubīnu
শব্দে শব্দে
- فَإِن fa-in Then, if
- تَوَلَّوْا۟ tawallaw they turn away
- فَإِنَّمَا fa-innamā then only
- عَلَيْكَ ʿalayka upon you
- ٱلْبَلَـٰغُ l-balāghu (is) the conveyance
- ٱلْمُبِينُ l-mubīnu the clear