Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ الكَافِرُونَ
Al-Kaafiroon — The Disbelievers
Surah 109 · 6 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Mahmud Muhammad Abduh

1

قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Waxaad dhahdaa, Gaalooy.

2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Ma caabudayo waxaad caabudaysaan.

3

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Idinna ma caabudaysaan Eebahaan caabudi.

4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Mana caabudin waxaad caabuddeen,

5

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Idinkuna (hadda) ma caabudaysaan Eebahaan caabudi.

6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Idinkana Diintiina yaad leedihiin, Anna Diintaydaan leeyahay.