Ir para o conteúdo
Leia o Sagrado Corão em 49 idiomas com tradução e recitação  Começar a ler →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ القَدۡرِ
Al-Qadr — The Power, Fate
Sura 97 · 5 versículos · Mequense
Recitação da sura completa Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Tradução: Samir El-Hayek

1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

Sabei que o revelamos (o Alcorão), na Noite do Decreto.

2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

E o que te fará entender o que é a Noite do Decreto?

3

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

A Noite do Decreto é melhor do que mil meses.

4

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

Nela descem os anjos e o Espírito (Anjo Gabriel), com a anuência do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.

5

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

(Ela) é paz, até ao romper da aurora!