بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ

بېشكه مونږ دا (قرآن) د قدر په شپه كې نازل كړى دى

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ

او ته څه شي پوه كړې چې د قدر شپه څه شى دى؟

لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ

د قدر شپه له زرو میاشتو نه غوره ده

تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ

په دغه (شپه) كې (نور) ملايك او روح (جبریل) د خپل رب په حكم سره نازلېږي لپاره (د پوره كولو) د هر (مقرر شوي) كار

سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ

(دغه شپه) سلامتیا ده، دغه (شپه) تر سبا ختلو پورې ده