ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ

£eô, s yisem n Mass ik Ixelqen.

خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ

Ixleq amdan seg urgen.

ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ

£eô! Mass ik, Imxeyyeô n wukyisen,

ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ

i Islemden s umru.

عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

Isselmed i umdan, ayen ur issin.

كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ

Xaîi! War ccekk, ijuô umdan,

أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ

mi iwala isâa.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

Ih, ar Mass ik, tu$alin.

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

Twalav win ikksen

عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

taéallit i uxdim?

أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ

Twalav ma illa di nnhaya?

أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ

Ne$ ma iumeô $eô uêezzeb?

أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ

Twalav ma iskaddeb, ma iwexxeô?

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Day ur iéôi ara, ar Öebbi Ipwali?

كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ

Xaîi! Ma ur iffuk ara, si tgwenza, war ccekk, ara t Neîîef,

نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ

tagwenza n ubekkav, tuccva.

فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ

Anef ad isiwel i im²eddukwal.

سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

A Nenced iâssasen.

كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩

Ur s ssemêas, eknu, qeôôeb.