Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ التِّينِ
At-Tin — The Fig
Surah 95 · 8 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Taj Mehmood Amroti

1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

انجير ۽ زيتون جو قسم آھي.

2

وَطُورِ سِينِينَ

۽ طُور سينا جو.

3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

۽ ھِن اَمن واري شھر (مڪي) جو.

4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

ته بيشڪ ماڻھوءَ کي تمام سھڻي نموني پيدا ڪيوسون.

5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

وري سڀني ھيٺاھين کان ھيٺ موٽايوسونس.

6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

پر جن ايمان آندو ۽ چڱا ڪم ڪيا تن لاءِ اَڻ کُٽ اجر آھي.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

پوءِ (اي ماڻھو) ھن (نصيحت) پڄاڻا ڪھڙي شيءِ توکي عملن جي بدلي ملڻ بابت منڪر بڻائي ٿي؟

8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

حاڪمن جو وڏو حاڪم الله نه آھي ڇا؟