Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah
سُورَةُ التِّينِ
At-Tin — The Fig
Surah 95 · 8 ayahs · Meccan
Full surah recitation Mishary Rashid Alafasy
0:00 0:00
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Translation: Khalifah Altai

1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

Ант етемін әнжір және зәйтүнмен

2

وَطُورِ سِينِينَ

және Синин тауымен

3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

және осы қауіпсіз қаламен

4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

Ақиқатында, адамды көркем бейнеде жараттық

5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

Кейін оны төмендердің төменіне қайтардық

6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Ал, сондай иманға келген және ізгі іс істегендер басқа. Оларға таусылмайтын сый бар

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

Осыдан кейін Есеп беруді өтірік деуге сені не итермелейді

8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

Аллаһ үкім шығарушылардың ең әділ үкім берушісі емес пе