أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

ایا مونږ تا لره ستا سینه نه ده فراخه كړې

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

او له تا نه مو ستا دروند بار كوز كړى

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

هغه (بار) چې ستا شا يې كږه (او) درنه كړې وه

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

او تا لپاره مو ستا ذكر اوچت كړ

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

نو بېشكه له سختۍ سره اساني شته

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

بېشكه له سختۍ سره اساني شته

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

نو كله چې ته فارغ شې، نو (په عبادت كې،) ځان ستړى كوه

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

او خاص خپل رب ته رغبت (او زاري) كوه