Surah 89 Al-Fajr — Ayah 6
6
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
ئایا نه‌تزانیووه په‌روه‌ردگاری تۆ چی کرد به هۆزی عاد.
alam tara kayfa faʿala rabbuka biʿādin
Word by word
- أَلَمْ alam Did not
- تَرَ tara you see
- كَيْفَ kayfa how
- فَعَلَ faʿala dealt
- رَبُّكَ rabbuka your Lord
- بِعَادٍ biʿādin with Aad
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
{به‌هێزى قه‌ومى عادو سه‌مود}
[ أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ (٦) ] ئه‌ی محمد - صلی الله علیه وسلم - ئایا نابینی خوای گه‌وره چی له قه‌ومی (عاد) كرد كه خوای گه‌وره (هود) پێغه‌مبه‌ری - صلی الله علیه وسلم - بۆ ناردن، [ إِرَمَ ] وتراوه: ناوێكی تری قه‌ومی (عاد) بووه، یاخود باپیره گه‌وره‌یان بووه، به‌ڵام ئه‌وه‌ی كه ئه‌ووترێ: شوێنه‌كه‌یان بووه‌و له دیمه‌شق بوونه ئه‌و بۆچوونه زۆر ته‌واو نیه به‌ڵكو مه‌به‌ست پێی (عاد)ی سه‌ره‌تایه كه خوای گه‌وره (هود) پێغه‌مبه‌ری - صلی الله علیه وسلم - بۆ ناردن و ئه‌وان به‌درۆیان زانیوه‌و شوێنی نه‌كه‌وتوونه.