Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 85 Al-Burooj — Ayah 13

سُورَةُ البُرُوجِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

13

إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

به‌ڕاستی هه‌ر ئه‌و زاته‌یه سه‌ره‌تا هه‌موو شتێکی دروست ده‌کات و دوای نه‌مانیش دووباره دروستی ده‌کاته‌وه‌.

innahu huwa yub'di-u wayuʿīdu

Word by word

  • إِنَّهُۥ innahu Indeed He
  • هُوَ huwa He
  • يُبْدِئُ yub'di-u originates
  • وَيُعِيدُ wayuʿīdu and repeats
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ (١٣) ] وە هەر خوای گەورە سەرەتا دروستكراوەكان دروست ئەكات و دواتریش لە ڕۆژی قیامەت سەرلەنوێ دروستیان ئەكاتەوە لە پاش مردن وە ئەیانگەڕێنێتەوە چۆن سەرەتا دروستی كردبوون .