Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 85 Al-Burooj — Ayah 12

سُورَةُ البُرُوجِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

به‌ڕاستی تۆڵه‌ی په‌روه‌ردگارت (ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه وسلم)، ئه‌ی ئیمانداران) زۆر توندو تیژ و به‌زه‌بره‌.

inna baṭsha rabbika lashadīdun

Word by word

  • إِنَّ inna Indeed
  • بَطْشَ baṭsha (the) Grip
  • رَبِّكَ rabbika (of) your Lord
  • لَشَدِيدٌ lashadīdun (is) surely strong
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (١٢) ] بەڕاستی تۆڵە سەندنەوەی پەروەردگارت زۆر سەخت و قورسە بۆ ئەو كەسانەی كە سەرپێچی فەرمانی خوای گەورە ئەكەن .