Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 82 Al-Infitaar — Ayah 4

سُورَةُ الانفِطَارِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

4

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

کاتێك که گۆره‌کان ژێره و ژوور ده‌کرێن (مردووه‌کانی ناویان ده‌هێنرێنه ده‌ره‌وه و زیندوو ده‌کرێنه‌وه‌).

wa-idhā l-qubūru buʿ'thirat

Word by word

  • وَإِذَا wa-idhā And when
  • ٱلْقُبُورُ l-qubūru the graves
  • بُعْثِرَتْ buʿ'thirat are overturned
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ (٤) ] وه‌ كاتێك كه‌ مردووی ناو گۆڕه‌كان ده‌رئه‌كرێن بۆ ئه‌وه‌ی لێپرسینه‌وه‌یان له‌گه‌ڵدا بكرێ.