Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 81 At-Takwir — Ayah 22

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

22

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍۢ

دڵنیابن که هاورێکه‌تان { محمد (صلی الله علیه وسلم) } شێت نیه و (له‌که‌ماڵی ژیریدایه‌).

wamā ṣāḥibukum bimajnūnin

Word by word

  • وَمَا wamā And not
  • صَاحِبُكُم ṣāḥibukum (is) your companion
  • بِمَجْنُونٍۢ bimajnūnin mad
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ (٢٢) ] وه‌ ئه‌م هاوڕێیه‌ی ئێوه‌ كه‌ پێغه‌مبه‌ری خوایه‌ - صلی الله علیه وسلم - شێت نیه‌ به‌ڵكو له‌ هه‌مووتان عاقڵتره‌، بۆیه‌ پێی ئه‌فه‌رمووێ: هاوڕێی خۆتان له‌به‌ر ئه‌وه‌ی له‌ناوتاندا ئه‌ژی وه‌ ئێوه‌ خۆتان باش ئه‌یناسن.