Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 81 At-Takwir — Ayah 21

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

21

مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ

فه‌رمانڕه‌وایه له‌وێ، هه‌روه‌ها ئه‌مین و دڵسۆزه له کاره‌کانیدا.

muṭāʿin thamma amīnin

Word by word

  • مُّطَاعٍۢ muṭāʿin One to be obeyed
  • ثَمَّ thamma and
  • أَمِينٍۢ amīnin trustworthy
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ (٢١) ] وه‌ جبریل له‌ناو فریشته‌كانی تردا گوێڕایه‌ڵی ئه‌كرێ، وه‌ له‌وێ ئه‌مینیشه‌ له‌سه‌ر ئه‌و وه‌حییه‌ى خوای گه‌وره‌ كه‌ پیایدا ناردوویه‌تى به‌ ئه‌مانه‌ته‌وه‌ گه‌یاندوویه‌تی به‌ پێغه‌مبه‌ری خوا - صلی الله علیه وسلم -.