Skip to content
Read the Holy Quran in 49 languages with translation and recitation  Start reading →
Islam Word Quran & Seerah

Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 9

سُورَةُ القِيَامَةِ · Meccan · Burhan Muhammad-Amin

9

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

(یاسای بوونه‌وه‌ر تێك ده‌چێت و) خۆرو مانگ کۆ ده‌کرێنه‌وه‌و ده‌درێن به‌یه‌کدا.

wajumiʿa l-shamsu wal-qamaru

Word by word

  • وَجُمِعَ wajumiʿa And are joined
  • ٱلشَّمْسُ l-shamsu the sun
  • وَٱلْقَمَرُ wal-qamaru and the moon
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ (٩) ] وه‌ له‌ ڕۆژی قیامه‌تدا خۆرو مانگ هه‌ردووكیان ڕووناكییان نامێنێ، وه‌ شه‌و و ڕۆژ نامێنێ، نه‌ خۆر ئه‌مێنێ نه‌ مانگ.