Surah 75 Al-Qiyaama — Ayah 10
10
يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ
ئه‌و ڕۆژه ئینسان ده‌ڵێت: (ئه‌ی هاوار) بۆ کوێ ڕا بکه‌م، له کوێوه خۆم ڕزگار بکه‌م.
yaqūlu l-insānu yawma-idhin ayna l-mafaru
Word by word
- يَقُولُ yaqūlu Will say
- ٱلْإِنسَـٰنُ l-insānu [the] man
- يَوْمَئِذٍ yawma-idhin that Day
- أَيْنَ ayna Where
- ٱلْمَفَرُّ l-mafaru (is) the escape
Tafsir · Rebar Kurdish Tafsir
[ يَقُولُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ (١٠) ] له‌و ڕۆژه‌دا مرۆڤ ئه‌ڵێ: ئایا شوێنی ڕاكردن و په‌ناگه‌یه‌ك هه‌یه تا بۆی ڕابكه‌ین و ڕزگارمان بێ له سزای خوای گه‌وره.